The nineties are the decade where production went digital and drums went dry.
Every decade has a sound that is easier to hear once someone points at it. For the 1990s, the sound is dry. Drums lose the enormous reverb of the eighties, guitars get closer and more compressed, and vocals sit right on top of the mix instead of inside it. Once you hear the dryness, you cannot unhear it.
The other marker is the arrival of digital editing. Songs from the nineties are the first ones where you can hear that a performance has been assembled rather than played, even when it was played. Fills repeat exactly. A chorus arrives at a suspiciously clean edit point. That machine precision is a different texture from the eighties, which sound like a room, and from the two thousands, which sound like a plugin.
The third marker is the bass. In a lot of nineties pop and rock the bass is doing more melodic work than it did in the previous decade, and it is often the thing that identifies a track before the vocal does. Listen for a bass line that walks instead of holding a root note and you have narrowed the decade considerably.
I learned all of this by picking one decade at a time and listening to twenty songs from it, which is a slow method and the only one that has ever worked for me. The archive makes it easy to find the songs; the listening is still on you. If you want a starting point, the decade pages are the fastest way to see what the catalogue actually contains.
When you are ready to test the decade by ear, browse past songs with the nineties filter on and count how many you place before the vocal arrives. Twenty songs is enough to hear the dryness, and once you hear it the decade answers itself on most rounds.